向全體台灣「司令」們問好！
我的名字是 Gameboku，我是日本部落客。本文使用翻譯軟體以中文和日文編寫。
我在猶豫要用台灣普通話還是台語來寫給台灣人看，但是日本沒有太多的台語翻譯軟體，所以這次我會用接近台灣普通話的語言來寫。但是，由於主要是機器翻譯，所以有些地方的措辭可能很奇怪。請您原諒。
台湾の「司令官」のみなさん、こんにちは！
私は、日本のブロガー『ゲムぼく。』と申します。この記事は、翻訳ソフトを使って、台湾華語と日本語を併記しています。
台湾のみなさまに向けて、台湾華語で書くか台湾語で書くか迷ったのですが、日本だと台湾語の翻訳ソフトがあまりなく、今回は台湾華語に近い言語でお届けしますね。ただ、機械翻訳が中心なので、ところどころ言葉遣いが変かもしれません。その点はお許しください。
來源：https://lastorigin.pmang.jp/tw/g
恭喜次世代美少女x策略RPG《最後的起源（Last Origin）》台灣發售！
這則消息在2025年2月27日星期四在日本爆出，我們日本用戶都很高興，說：“哦！Last Origin 終於要來台灣了！”
我們非常興奮地想到，我們經常玩的遊戲《最後的起源》的粉絲數量在台灣將會持續成長！ 雖然我們語言不同，但我相信我們對遊戲有著同樣的熱愛，所以讓我們一起享受《最後的起源》吧！
次世代美少女×戦略RPG『ラストオリジン』、台湾版リリース決定、おめでとうございます！
このニュースは日本でも2025/02/27（木）に流れてきて、私たち日本ユーザーも「おお！ ついに台湾にもラストオリジンが来るのか！」と喜びました。
私たちがいつも遊んでいるラストオリジンのファンが、これから台湾でもどんどん増えていくのだと思うと、とても楽しみです！ 言語は違いますが、ゲームを愛する心は同じだと信じていますので、ぜひ一緒にラストオリジンを楽しんでいきましょう！
來源：https://www.last-origin.com/index.html
目前，《最後的起源》對於台灣的每個人來說都是一款相當新的遊戲，但該遊戲實際上已經在韓國和日本推出。在韓國，該疫情於2019年2月開始，在日本，該疫情於2020年5月開始。順便說一下，撰寫本文的我，Gameboku，從 2020 年 9 月左右開始玩日文版。
所以，這次，作為比你們更早開始玩《最後的起源》的人，我想向你們介紹是什麼讓《最後的起源》成為如此迷人的遊戲！
さて、台湾のみなさまにとってラストオリジンは非常に新しいゲームですが、じつは同作は、韓国と日本で先行してサービスが展開されています。韓国では2019年2月から、日本では2020年5月からです。ちなみに、いまこの文章を書いている私『ゲムぼく。』は、日本版を2020年9月ごろからずっと遊んでいます。
そこで今回は、ラストオリジンをみなさまより少し先に遊び始めている者として、ラストオリジンがどんな魅力を持ったゲームなのかをご紹介しますね！
《最後的起源》的故事背景設定在這樣一個世界，由於一種名為「催眠病」的罕見致命疾病的蔓延，以及名為「鐵蟲」的神秘機械生命體的入侵，地球上的人類幾乎滅絕。
玩家將扮演人類唯一倖存的成員“指揮官”，率領與人類相似但不完全相同的人造生命體“生化人（Bioroid）”以及具有強大戰鬥力的機器人“AGS”，組成“虎鯨軍團”，為地球和平與人類復興而戰。
這部電影講述了一個相當艱難和嚴肅的故事，可以被稱為「後世界末日」。我相信《最後的起源》會滿足喜歡這種開發方式的使用者的期…
ラストオリジンは、死に至る奇病『ヒュプノス病』の蔓延と、謎の機械生命体『鉄虫』の侵略により、地球上の人類がほぼ絶滅してしまった世界が舞台です。
プレイヤーは、人類の唯一の生き残りである『司令官』となり、人類と似て非なる人工生命体『バイオロイド』や強大な戦闘力を持つロボット『AGS』を率いて『オルカ軍』を結成し、地球の平和と人類の再興をめざして戦っていきます。
本作は、いわゆる「ポスト・アポカリプス」と呼ばれるような、かなりハードで、シリアスなストーリーです。ラストオリジンはきっと、そのような展開が好きなユーザーの期待に応えてくれるでしょ……
啊！？
アッ！？
啊啊！ ？
アッ、アッ！？
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
アアアアアア～～～～～～～！
《最後的起源》必定能滿足喜歡這種開發方式的使用者的期待！ 事情將會如何發展？
ラストオリジンはきっと、こんな展開が好きなユーザーの期待にも応えてくれるでしょう！ どんな展開だよ？
現在，我想向大家提供三個關於日文版和日本用戶的有用資訊！
第一是「Dosukebe Skin Festival」（性感服裝節）的文化。
台灣有幾個傳統節日，例如平溪天燈節和元宵節。我們日本人非常清楚這一點。
同樣，日本也有幾個傳統節日。其中特別有名的是京都的祗園祭、山崎麵包株式會社的山崎春季麵包祭、《最後的起源》的Dosukebe Skin Festival等。
そしていまから、台湾のみなさまに、日本版や日本ユーザーに関するお得な情報を3つお教えしますね！
ひとつめは、『ドスケベスキンフェスティバル』の文化です。
台湾には、『平渓天燈節』や『ランタンフェスティバル』のような、伝統的なお祭りがいくつかありますよね。これは私たち日本人もよく知っています。
それと同じように、日本にも、伝統的なお祭りがいくつかあります。特に有名なのが、京都の『祇園祭』と、ヤマザキ製パン株式会社の『ヤマザキ春のパンまつり』、そして、ラストオリジンの『ドスケベスキンフェスティバル』です。
啊啊啊！
アア～～～～！
啊啊，
アッ、アッ、
啊啊啊啊啊啊！ ！
アアアアアアアーーーーーー！！
第二個是日文版有大量的人氣角色。
它是一個類似企鵝的生化機器人，名為「女皇」（Empress）。太可愛了。你的大腿好粗。在日本，有網友給他取了個綽號叫「粗腿企鵝」（Futomomo Gonbuto Penguin）。
皇后在日本非常受歡迎，日本網路上有超過 50 篇關於皇后的網路文章！ 太棒了！
ふたつめは、日本版における、圧倒的な人気キャラの存在です。
それは、『エンプレス』という名前の、ペンギンのような姿をしたバイオロイドです。とてもかわいいですね。太ももが太いですね。日本では、一部のユーザーから「太ももごんぶとペンギン」という愛称で親しまれています。
このエンプレスは、日本で絶大な人気があり、なんと日本のインターネット上には、エンプレスを主役にしたWeb記事が50以上も存在しているのです！ すごいですね！
【參考：日文網頁上的皇后（Empress）專頁】
【参考：日本のWeb上で見つけたエンプレス特集ページ】
We Love エンプレス！ 太ももごんぶとペンギンだいすき協会。[ラストオリジン] – ゲムぼく。
激カワ！ エンプレス完全入手ガイド！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
バイオロイド研究所 Vol.4『エンプレス』[ラストオリジン] – ゲムぼく。
太ももごんぶとペンギンだいすき協会会長、エンプレスに近づく。 – ゲムぼく。
春だけどバレンタインだしペンギンが出るラスオリ。[ラストオリジン] – ゲムぼく。
太ももごんぶとペンギン実質配布！夏イベントでエンプレスを手に入れろ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
太ももごんぶとペンギン、本国上陸確認。[ラストオリジン] – ゲムぼく。
『妖精の村のアリア』第3部をふっくら鳥さんペアでお手軽制覇だ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
『妖精の村のアリア』Ev2-3Exをふっくら鳥さんペアで安定周回！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
浸水＆冷気パーティーを作りたくて。[ラストオリジン] – ゲムぼく。
第1回シンプルに顔がいいバイオロイド選手権～！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
いっぱい笑う君が好き！ 思いっきり口を開けて笑うバイオロイド大特集～！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
初心者でもフルリンク可能！『儚き記憶は友と共に』でエンプレスを無限に掘れ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
属性ダメージ計算式 徹底検証！なぜエンプレスは20万ダメージ出せるのか？[ラストオリジン] – ゲムぼく。
太ももごんぶとペンギン最強説！エンプレス60万ダメージへの道！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
属性アタッカー軸で行く！永遠の戦場攻略。[ラストオリジン] – ゲムぼく。
第1回 太ももが太いバイオロイド選手権～！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
エンプレスが！エンプレスがストーリーでしゃべったァァァ！！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
ふっくら鳥さんペア軸ならストーリー8章も余裕！8-1Exでエンプレスを無限に掘れ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
ほぼ決定版！きょうから始める冷気パーティー講座！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
徹底考察！エンプレスの太ももは何のために太いのか？[ラストオリジン] – ゲムぼく。
むちむちだけじゃない！魅力あふれるバイオロイドとロボットを交互に大紹介！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
戦えペンギン！永遠の戦場 第8回をエンプレス冷気パで攻略だ！（前編）[ラストオリジン] – ゲムぼく。
強いぞペンギン！永遠の戦場 第8回をエンプレス冷気パで攻略だ！（後編）[ラストオリジン] – ゲムぼく。
エンプレスの時代が来た！軽装型攻撃機を特殊製作で狙え！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
『セントオルカの秘密作戦』大復刻！エンプレスが無限に手に入る！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
南極流のペンギンサプライズ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
エンプレス聖地巡礼！南極観測船ふじに乗って南極生活を知る！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
冷気アタッカーを使い分けろ！エンプレス＆グラシアス＆ティタニア比較研究！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
ウワアアア！アッ、アアッ、ウワアアアアーー！！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
ゲムぼくが望んだ願い！神イベント『誰かが望んだ願い』爆誕！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
冷気パーティー大革命！永遠の戦場 第10回をフルオート制覇だ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
知っ得裏技！記録物保管所で過去のストーリーを見返す！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
史上最強のペンギンを作れ！エンプレス結論ステ振り&装備 大研究！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
第1回ミスオルカジャパン開幕！圧倒的なエンプレス人気に震えろ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
戦え自然保護団体！永遠の戦場VSウォッチャーオブネイチャー！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
エンプレス117万ダメージへの道！ごんぶと火力でぶん殴れ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
『光届かぬ聖域』開催！コウヘイ教団とコウペン教団の活躍を見逃すな！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
アッ！エッ、エンプレッ、エンプレス！ミッ、ミズ、ミズギエンプレッ！！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
変化の聖所は攻略情報を見て最適編成……もいいけど好きなキャラでぶん殴れ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
ラスオリ最難関！変化の聖所2-60をふっくら鳥さんペアでねじ伏せろ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
1年がかりの大実験！YouTube収益で自給自足課金は成ったのか！？[ラストオリジン] – ゲムぼく。
ウォッチャーオブネイチャー大活躍！『箱舟と春待つ護り手』でラスオリを始めろ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
エンプレスが！エンプレスが！エンプレスが！！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
祝・強化＆昇級！SSエンプレスの使い方！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
いつ公式に見られても恥ずかしくない、品格に満ちたラスオリユーザーとして。[ラストオリジン] – ゲムぼく。
Microsoftモダンモバイルマウスが大好きだ！熱く語らせろ！ – ゲムぼく。
『ゲムぼく。』、韓国ユーザーからラスオリグッズをもらう！そんなことある！？[ラストオリジン] – ゲムぼく。
えっ！？水着エンプレスがもうすぐ来るんですか！？[ラストオリジン] – ゲムぼく。
エンプレスが水着実装＆交換所に登場！ラスオリ、史上最大の始めどき！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
夢見心地！第22回ドスケベスキンフェスティバル～！！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
序盤から組める！エンプレスと相性のいいAランク戦闘員を研究だ！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
足腰ぶっとい君が好き！愛しの下半身むちむちキャラ大特集！ – ゲムぼく。
いい太ももの日！ラフトモモジン太ももコレクション！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
エンプレスが我々を温めると何が起きるのか？[ラストオリジン] – ゲムぼく。
好きな戦闘員を活躍させろ！オリジナル編成を組もう！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
エンプレスがエクスプレスになっちゃった！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
4月25日は世界ペンギンの日！現実のペンギンもゲームのペンギンも愛そう！ – ゲムぼく。
戦術訓練室：エンプレス[ラストオリジン] – ゲムぼく。
第2回ミスオルカジャパン開幕！栄冠はエンプレスの手に！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
データで見る第2回ミスオルカジャパン！全投票結果集計！[ラストオリジン] – ゲムぼく。
（感謝所有介紹我們的日本網站所有者！）
（紹介させていただいた日本のサイト主のみなさま、ありがとうございました！）
第三點是利用部落格「Gameboku」來幫助您制定 《最後的起源》策略。
我，Gameboku，目前正在研究利用「寒冷屬性」的部隊編隊。 《最後的起源》的戰鬥系統非常有趣且有深度，但一開始可能很難理解，所以你可能會感到困惑。
在這種情況下，請閱讀 Gameboku 中有關冷空氣部隊的策略文章並加以利用！
そして、3つ目は、『ゲムぼく。』というブログをぜひラストオリジン攻略に活用してください、という話です。
私、『ゲムぼく。』は、「冷気属性」を使った部隊編成を研究しています。ラストオリジンは戦闘システムがとても楽しくて奥深いのですが、最初は理解が難しいので、あなたも困ってしまうことがあるかもしれません。
そんなときは、この『ゲムぼく。』の中にある冷気部隊に関する攻略記事を読んで、役立ててください！
《最後的起源》中有很多非常豐滿性感的女性角色，在日語中被稱為“Muchimuchi Dosukebe”，因此有很多淫穢用戶為了追求這一點而來到遊戲中。然而，Gameboku 是日本唯一一款純粹認真攻擊 《最後的起源》的遊戲。除了我之外的所有用戶都是無可救藥的「Muchimuchi Dosukebe」傢伙。
ラストオリジンは、日本語で「むちむちドスケベ」と言われる、とても豊満で性的な女性キャラがたくさん登場しますので、それを目当てにしたわいせつなユーザーも多いのですが、日本で唯一『ゲムぼく。』だけは、純粋に、硬派に、ラストオリジンを攻略しています。私以外のユーザーは全員どうしようもないむちむちドスケベ野郎です。
各位台灣同胞，以後就一起以「指揮官」的身份努力吧！
謝謝你！
台湾のみなさん、これから同じ「司令官」として、一緒にがんばりましょうね！
よろしくお願いします！
コメント
祇園祭は春のパン祭りとDSFに謝るべきだと思う
偏 向 報 道
大丈夫？この記事、国際問題にならない？
台湾の人もたくさん遊んでくれるといいですね！（記事から目をそらしながら）
うそこけ
世界に架けようドスケベの橋！
新規参戦なのをいいことに！台湾の皆様にあることないことを…と思ったら全部あることなのおかしいよ！！！！
ラストオリジン、台湾で流行るといいなあ
＞このエンプレスは、日本で絶大な人気があり、なんと日本のインターネット上には、エンプレスを主役にしたWeb記事が50以上も存在しているのです！
書いた人は50人いるんですか？正直に教えてください
まーた他国にわいせつな橋を架けてる……
ドスケベスキンフェスティバル（性感服裝節）
台湾の人たちを洗脳するな
日台友好を阻もうとする勢力に脅されて書かされた記事
台湾に日本三大祭が歪んで伝わってしまう
日韓台でつながるえっちな橋！
卑猥の橋としての役目をしっかり果たしているなー
>私以外のユーザーは全員どうしようもないむちむちドスケベ野郎です。
ゲムぼく。以上のむちむちドスケベ野郎見たことねぇよ
太ももごんぶとペンギンって台湾語で粗腿企鵝なんだ…
台湾人に日本人がHENTAIだと思われてしまう
エンプレスを人気キャラに仕立て上げる事に余念がない
ゲムぼく。の記事の中で最も悪質と言っていいのでは？
一瞬でも「50も記事があるのかぁ人気なんだなぁ」と思った俺に謝ってほしい
猥褻ブリッジに磨きがかかってるな
卑猥なるおちん●ん橋
エンプレスに関わる記事が50件！！(著者:1人)
台湾のユーザーをエロ沼に沈める気か……
台湾向けの漢字の中に突如差し込まれる「Dosukebe Skin Festival」に耐えられなかった
ムチムチドスケベが固有名詞扱いで草
台湾語に翻訳するにはあまりにもあんまりなのでそれでいいのかもしれない
翻訳を想定した丁寧な日本語から繰り出される巧妙なフェイクニュース
＞純粋に、硬派に、ラストオリジンを攻略しています
そうかな…
そうかも…
台湾でも流行るとええね
不要相信這個部落格上寫的任何內容。
これが嘘の中に真実を混ぜると信憑性が増すってやつか……
エンプレスの記事こんなにあったんだ
書いたのはきっと純粋にゲームとペンギンが好きな抹茶スイーツブログなんだろうなぁ！
日本と韓国と台湾を結ぶ猥褻な橋になるのかゲムぼくさん
台湾の皆さん！！！
騙されないで、ゲムぼく。は世界と日本を繋ぐわいせつな橋です！！！！！！！！
万が一台湾の人に見られたらどうするんだ！
とんでもねえ奴と同じ時代にうまれちまったもんだぜ
(跟這種家伙出生在同一個時代。)
まぁゲムぼく。は公式にも認知されてるしドスケベスキンフェスティバルも名前もじって開催されたし、参考になる可能性は無きにしも非ずではある
こんなにひどい偏向報道をゲムぼく。がするなんて……
台湾の皆さん、騙されないでください！
＞日本で唯一『ゲムぼく。』だけは、純粋に、硬派に、ラストオリジンを攻略しています。私以外のユーザーは全員どうしようもないむちむちドスケベ野郎です。それまで散々エロい立ち絵であっあっ言ってたのにゲムぼくが硬派なブログって言うの無理がありません？？
阿！の文字が見えた瞬間これ日本人向けでしかないなと思った。
大東亞ドスケベ共栄圏の立役者ゲムぼく。
として地球の歴史に刻まれる発端であった
毎度毎度律儀にエンプレスの記事リンクを貼ってくださるからスクロールが大変なんですけど！
なんで一人で50以上記事書いてるんですか？
まあ、ラスオリプレイヤーがドスケベ目当てなのは否定できないな。
ゲムぼくも含めて。
マジメな紹介から急にトップギアに入れるな
まーたどすけべの橋かけようとしてるんですね
50個も記事があるだなんてきっとすごい情熱的な人がいるんだろうなー（目を逸らしながら）
台湾のご新規さんに嘘の刷り込みするなんてひどい！ と言いかけて、割とそんなに嘘でもないなと思い返すなど
日韓から台湾へのドスケベ橋延長おめでとうございます
オイオイ熱でも出たのかと心配になったけど
途中からいつもの流れに戻って安心した
台湾の皆さん騙されないでください
こいつがむちむちドスケベ野郎の親玉です
エイプリルフールは来月ですよ…？
昨日の花咲くいろはの記事の続きを期待してた俺に謝ってほしい
途中の｢啊啊啊啊啊啊！ ！｣だけでもうバレてると思うの
歩く国際問題
むちむち問題
日本のサイト主のみなさま(1人)
全部のお祭りに謝れ
>> それと同じように、日本にも、伝統的なお祭りがいくつかあります。特に有名なのが、京都の『祇園祭』と、ヤマザキ製パン株式会社の『ヤマザキ春のパンまつり』、そして、ラストオリジンの『ドスケベスキンフェスティバル』です。
台湾の人に誤情報流すのやめてよw
あと台湾の伝統的なお祭りと祇園祭に謝って！
ヤマザキパンは……まあ持ちつ持たれつみたいな関係になってるからギリギリセーフ。
ドスケベな架け橋が日本発韓国経由台湾行きになっちゃったよ！
日本の奇祭100選の間違いだろ
＞日本で唯一『ゲムぼく。』だけは、純粋に、硬派に、ラストオリジンを攻略しています。
（ある意味で）純粋で（身体のある部分が）硬派なので間違いはないな。
なんかこの橋汚くない？
事前通知なく他国に卑猥な橋をかけること
人はそれを侵略行為という
これは他国への洗脳工作ではないか？？？
途中までは真面目に書いてるのに国辱という言葉が思い浮かんだと書こうと思ってたら最後にちゃんと国辱してて安心した
性癖は国境を越えるとはよく言ったもんだ
数年前台湾にいたけど台湾版アリスギアアイギスはサ終しちゃったからなぁ…
スマホゲーはよくやってるしFGOプレイしてるのも見た事あるけど
ラスオリも根付いてくれると嬉しいな
まあ台北市内にも日本のアニメやゲーム（エロゲ含む）キャラの看板をでかでかと掲げている場所はある…ラスオリも流行るかもしれない
わいせつでもいい、大切な橋になってくれる
日台友好のぶっとい懸け橋になろうとするゲムぼく、ワールドワイドだぁ
日台韓最後的起源同盟、設立
むちむち～！
声に出して読みたいローマ字
“Muchimuchi Dosukebe”
害蟲害害蟲
むちむむち
台湾に太ももの橋を架けにいくスタイル好き
ゲムぼくが遣隋使じゃなくてよかった
二本目の汚い架け橋への着手が迅速すぎ。これは各企業へのシコデキアピールとして有用ですね。
自作自演
マッチポンプ
偏向報道
どれが一番ふさわしい呼び名なんだか・・・
嘘をついてないけど極めて恣意的な記事である
むちむちドスケベ野郎にむちむちドスケベ野郎呼ばわりされたんですけど
これもう訴えたら勝てるやつだろ
エンプレスの紹介で飛ばして初見置いていく勢いよ 台湾でもエンプレスのファンが増えるといいね……
ギリギリ国辱だろ
記事リンクがズラッと並んでるところで言いようのない恐怖を感じました(小並感)
自演リンク連打本当に好き
50人に分裂したゲムぼくからボコボコにされてる気分になる