こ……これはなんて書いてあるんだ……?[ブラウンダスト2]

スポンサーリンク

 「あっ、ハンさん。おはようございます」
 「ゲムぼく。さん、おはようございます」

 2025/12/31(水)、コミックマーケットC107 2日目開場前のブラウンダスト2企業ブース
 公式スタッフのハンさんを見かけて、あいさつがてら、少し立ち話をする。ハンさんというのは、公式アンバサダーのぼくと一緒に公式YouTubeの各種番組をやってくださっている人である。韓国の人だが、日本語がとても堪能。

 すると、そこに……

ハン「あっ、折り紙さんだ。そうだ、折り紙さんがゲムぼく。さんに用があるって」
ぼく「えっ、そうなんだ。折り紙さん、おはようございます。アニョハセヨ~」

 折り紙さんがやってきた!
 

 折り紙さんとは、ブラウンダスト2の公式イラストレーター。ふだんは韓国にいるのだが、コミケのために来日中。
 ブラウンダスト2のほとんどのキャラの魅力的なビジュアルや各種演出は、この人の手によって生み出されている。たとえば、
 

 こういうのとか、
 

 こういうのとか、
 

 こういうのとか。
 要するに超すごい人である。
  

 なぜ水着ジェニスのコスプレを写真に……? という疑問は置いといて、超すごい人である。
 ちなみに、この水着ジェニス姿は半年前に行われた2周年イベントの際のコスプレであり、コミケとはなんら関係ない。今回の折り紙さんはふつうのお兄さんという感じの格好なので、この写真は本人識別には役立たずである。なぜそんなものを写真に……?
 

 そんな折り紙さんがやってきて、ぼくが着ているウィルヘルミナの青いはっぴに近づく。
 手には黒いペンを持っているようだが……?
 

 !?
 こ、これは……サイン!? 折り紙さんのサインだ!
 すごい! すごいけど、いきなりすぎない!? 顔に落書きされるのかと思ったが!? 

 そして、問題はこの後。
 サインを書いて終わりかと思いきや、そうではなく……
 

 !?
 こ、これは……!?
 ……えっ、わからない……なんて書いてあるんだ……?

 そして、会釈してさっそうと去っていく折り紙さん。
 えっ、説明は! 説明なし!? 折り紙さん、ありがとうございます! でもなんて書いたんですか!?
 

 上の1行は日付だとして、下の3行はハングルだよな……
 流れから考えて、ふつうだったら「ゲムぼく。さんへ」みたいなことが書いてありそうだが……

 いや、でも……「ふつう」なんて通じるのか……?
 あのブラウンダスト2の公式イラストレーターだぞ……?
 

 こういうスキルカット演出とか、
 

 こういうインタラクションとか、
 

 こういうグッズとかを生み出してきている人だぞ……?
 こんな世界最先端の変態に常識が通用するのか……? とんでもないワードが書かれている可能性もあるのでは……?
 

 怖くなってきた。
 「シェラザード好きって言ってたのにティルが出た途端ティルの話ばっかりしやがって! このむちむち大好き腹肉チューチュー野郎!」くらいのことは書かれていてもおかしくない。マニアックな放送禁止用語が羅列されている可能性すらある。
 

 よし、確認してみるか!
 なんと書いてあるのかはAIに画像解析させればすぐわかるのだが、今年はハングルを少し勉強しようかなと思っているので、せっかくなら自分で調べてみることに。Hangul Padというサービスを使って、サインを見ながら、見よう見まねで文字を打っていく。
 

 できた! たぶんこうだよな……
 日本語もそうだが、手書き文字とPCの文字はどうしても見た目が違うので、ちょっと難しい。でもハングルはしくみがかなりロジカルなので、まだわかりやすいほうだ。
 で、これを翻訳していく。いったいどんな変態ワードが飛び出すのか……

 ……
 

 !?
 

 「ゲムぼく。さん ありがとうございます」だ!
 か、感動! お礼を言われている! しかもわざわざ日本語読みで「ありがとうございます」と読めるように書いてくれている! あまりにも世界にひとつだけのはっぴ! こちらこそありがとうございます! 
 変態なんて言ってすみませんでした! いや、変態ではあると思うけど、こういう場での立ち居振る舞いやメッセージはものすごく丁寧で誠実! 尊敬!
 

今回の教訓:ものすごい変態ほど、ふだんはちゃんとしている。
 

コメント

  1. 名無しのゲーマー より:

    ものすごい変態ほど、普段はちゃんとしている
    ↑ゲムぼく。の自己紹介かな?

  2. 名無しのゲーマー より:

    > ものすごい変態ほど、ふだんはちゃんとしている。

    ゲムぼく。の自己紹介かな?

  3. 名無しのゲーマー より:

    ゲムぼくさんみたいですね

  4. 名無しのゲーマー より:

    折り紙さんのサインいいなーーーーーーー!!!!!
    サイン会行きたかった…

  5. 名無しのゲーマー より:

    サインしてメッセージ残して会釈して去っていくあたりええ人やんけ

  6. 名無しのゲーマー より:

    男児として生まれたからにはこうありたいものです。

  7. 名無しのゲーマー より:

    なるほど、「カムサハムニダ」じゃなくて「アリガトウゴザイマス」って書いてくれてるのか
    凄い丁寧

  8. 名無しのゲーマー より:

    新年にふさわしい心温まるエピソード

  9. 名無しのゲーマー より:

    ゲムぼく。さんと同じですね
    >ものすごい変態ほど、ふだんはちゃんとしている。

    それはそうとぼくも絵馬に折り紙さんのサインいただいてきました。
    宝物として飾っています

  10. 名無しのゲーマー より:

    オンラインゲームで変な名前の人ほど礼儀正しくて強い法則ってこういうとこにもあるんだ……

  11. 名無しのゲーマー より:

    折り紙さんいい人だ
    それに引き換えゲムぼくは…

  12. 名無しのゲーマー より:

    折り紙さんの画像、なんか遠目におかしくね?と思ったらズームしてもおかしかった

  13. 名無しのゲーマー より:

    類友。

  14. 名無しのゲーマー より:

    >>このむちむち大好き腹肉チューチュー野郎!

    これは事実なのでもしこう書いてあっても何ら問題は無かった

  15. 名無しのゲーマー より:

    ブラウンダスト2ブース凄かったですねぇ
    次回のコミケも出展あるといいな

  16. 名無しのゲーマー より:

    なぜ水着ジェニスのコスプレを写真に

    ⋯本当になぜ?

  17. 名無しのゲーマー より:

    折り紙さんを称えているはずなのに何故かゲムぼく。さんの自己紹介感溢れるエピソード(
    折り紙さん素敵ですね…!

  18. 名無しのゲーマー より:

    これもうガチで外交官(変態)だろ

  19. 名無しのゲーマー より:

    折り紙さんからのサイン入りハッピ流石公式アンバサダー
    そして何故コスプレ写真をアイコンに????

  20. 名無しのゲーマー より:

    新年早々何故自己紹介を…

  21. 名無しのゲーマー より:

    先日、コミケでゲムぼく。さんとお話しましたが、とても誠実で良い方でしたので、「何で、こんな良い人が、あんなブログを……?」と疑問が湧いて仕方なかったです

  22. 名無しのゲーマー より:

    >ものすごい変態ほど、ふだんはちゃんとしている。
    ゲムぼく。と一緒だね

  23. 名無しのゲーマー より:

    仕事が仕事だから普段はちゃんとしている――――――
    流石プロやな――――――

  24. 名無しのゲーマー より:

    変態!変態!!

  25. 名無しのゲーマー より:

    >ものすごい変態ほど、ふだんはちゃんとしている。
    これができない変態は捕まってるからという一種の生存性バイアス

  26. 名無しのゲーマー より:

    日韓を結ぶわいせつな橋として、次は折り紙さんの法被に「むちむちカムサハムニダむちむち」とサインしてあげてください

  27. 名無しのゲーマー より:

    ゲムボク。さんはちゃんとしてるときとタガが外れきってるときが見受けられます

  28. 名無しのゲーマー より:

    >ものすごい変態ほど、ふだんはちゃんとしている。

    自己紹介ですね

  29. 名無しのゲーマー より:

    “世界最先端の変態”はとんでもない悪口だけどこの人に関しては事実なんだよね

  30. 名無しのゲーマー より:

    新春ブーメラン大会の会場はここですか?

  31. 名無しのゲーマー より:

    最後自分に言い聞かせてる説無い…?

  32. 名無しのゲーマー より:

    類は友を呼ぶって言葉がありましたよね、日本に

  33. 名無しのゲーマー より:

    類は友を呼ぶの実例

  34. 名無しのゲーマー より:

    >こんな世界最先端の変態に常識が通用するのか……?

    おや?自己紹介かな?

  35. 名無しのゲーマー より:

    大勢の人は内心こう思っていますよ

    いや、でも……「ふつう」なんて通じるのか……?あのブラウンダスト2の公式アンバサダーだぞ……?

  36. 名無しのゲーマー より:

    流石は猥褻な橋ゲムぼく

  37. 名無しのゲーマー より:

    まあちゃんとした人だよねゲムぼく。

  38. 名無しのゲーマー より:

    これが(変態)紳士か。

  39. 名無しのゲーマー より:

    日韓の相互理解と信頼醸成にささやかな草の根活動で寄与する変態性癖外交官ゲムぼく。

  40. 名無しのゲーマー より:

    ゲムぼくも、たまに真面目な記事書いてるもんね?

  41. 名無しのゲーマー より:

    これが変態紳士のあるべき姿…

  42. 名無しのゲーマー より:

    いい話

  43. 名無しのゲーマー より:

    剣に授乳してる女性のピクチャーが気になって話が入ってこない

  44. 名無しのゲーマー より:

    自己紹介ですな

  45. 名無しのゲーマー より:

    自分も様々なえっちな活動をされている方々とご一緒する機会がありましたが
    みなさんモラリストだなと感じました

  46. 名無しのゲーマー より:

    普段は抑えているからこそ、
    爆発した時の破壊力はすごいってことでよいですかね

  47. 名無しのゲーマー より:

    おすすめ商品がちゃんと折り紙なのすき

タイトルとURLをコピーしました